NL:

Martin de Bock (NL) richt zich in zijn fotografie op het alledaagse — plekken, situaties en momenten die vaak worden gemist. Zijn beelden vertragen de blik en nodigen uit tot aandachtig kijken. In ogenschijnlijk eenvoudige scènes sluimert soms een subtiele spanning: een detail dat wringt, een kleine verstoring, een vleug humor.

Zijn werk is geworteld in een manier van kijken die voortkomt uit een innerlijke verschuiving — weg van streven, richting aanwezigheid. De camera is voor hem geen instrument van controle, maar van open aandacht. Zo ontstaat ruimte voor verwondering, betekenis en zachtheid, juist binnen de kaders van het gewone.

De Bocks fotografie balanceert tussen observatie en gevoel, tussen verstilling en lichte ontregeling. Door vertrouwde omgevingen op een nieuwe manier te tonen, opent hij ruimte voor herinterpretatie. Niet het spectaculaire staat centraal, maar het stille, dat pas zichtbaar wordt wanneer je er echt bij bent.

English:

Martin de Bock (NL) focuses his photography on the everyday — places, situations, and moments that are often overlooked. His images slow the gaze and invite a more attentive way of seeing. Within seemingly simple scenes, a quiet tension often lingers: a detail that feels off, a subtle disruption, a trace of humor.

His work is rooted in a shift in perspective — away from striving, toward presence. The camera, for him, is not a tool of control but of awareness. Through this open way of looking, space emerges for meaning, softness, and wonder — precisely within the frame of the ordinary.

De Bock’s photography moves between observation and emotion, stillness and slight dissonance. By offering a new perspective on familiar surroundings, he opens space for reinterpretation. It’s not the spectacular that draws his attention, but the quiet — that which reveals itself only when we are truly present.